“restrained” in Spanish
Definition
Que muestra control sobre las emociones o el comportamiento; calmado y no demasiado evidente o fuerte. También puede significar que algo está contenido o limitado.
Usage Notes (Spanish)
'Restrained' se usa a menudo en contextos formales o descriptivos, especialmente para actitudes, diseños o actuaciones. Es común con palabras como 'tono', 'emoción', 'comportamiento' o 'estilo'. No es igual que 'restricted' ('restringido' por reglas o leyes).
Examples
He gave a restrained answer to the question.
Él dio una respuesta **contenida** a la pregunta.
Her style is very restrained and elegant.
Su estilo es muy **contenido** y elegante.
He remained restrained during the argument.
Él se mantuvo **contenido** durante la discusión.
She gave him a restrained smile, not wanting to show too much emotion.
Ella le dio una sonrisa **contenida**, sin querer mostrar demasiada emoción.
The color palette in this room is very restrained, which makes it feel peaceful.
La paleta de colores en esta habitación es muy **contenida**, lo que la hace sentir tranquila.
Even though he was excited, his reaction was surprisingly restrained.
Aunque estaba emocionado, su reacción fue sorprendentemente **contenida**.