“restrain” in Bengali

• সংযত করা
• নিয়ন্ত্রণ করা
• দমন করা

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে থামানো, নিয়ন্ত্রণ করা, বা সীমিত করার কাজ, বিশেষ করে চলাচল বা অনুভূতির প্রকাশ ঠেকাতে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি বেশ আনুষ্ঠানিক। 'restrain yourself' অর্থ আত্মসংযম রাখা। 'restrain someone' কখনো শারীরিক, কখনো মানসিকভাবে ব্যবহার হয়। আইন, পুলিশ বা চিকিৎসা ক্ষেত্রে বেশি শোনা যায়। 'restrict' এর চেয়ে বেশি নিয়ন্ত্রণ বা দমন বোঝায়।

Examples

Please restrain your anger during the meeting.

বৈঠকের সময় দয়া করে আপনার **সংযম** রাখুন।

He tried to restrain the dog from running into the street.

সে কুকুরটিকে রাস্তায় ছুটে যাওয়া থেকে **সংযত** করার চেষ্টা করেছিল।

Doctors had to restrain the patient for his safety.

চিকিৎসকরা রোগীর নিরাপত্তার জন্য তাকে **সংযত** করতে বাধ্য হন।

You need to restrain yourself from spending too much online.

অনলাইনে অতিরিক্ত খরচ করা থেকে নিজেকে **সংযত** রাখতে হবে।

It takes effort to restrain a laugh in a serious situation.

গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতিতে হাসি **সংযত** করা কঠিন।

The police had to restrain the crowd during the protest.

প্রতিবাদের সময় পুলিশকে ভিড় **সংযত** করতে হয়েছিল।