"restrain" en Spanish
Definición
Contener, controlar o limitar algo o a alguien, especialmente para impedir el movimiento o fuertes emociones.
Notas de Uso (Spanish)
Suele ser formal; típico en frases como 'restrain yourself' (contenerse) o 'restrain someone' (contener físicamente o emocionalmente). No confundir con 'restrict', que es más sobre límites en general. Frecuente en contextos legales, policiales o médicos.
Ejemplos
Please restrain your anger during the meeting.
Por favor, **contén** tu enojo durante la reunión.
He tried to restrain the dog from running into the street.
Él intentó **contener** al perro para que no corriera a la calle.
Doctors had to restrain the patient for his safety.
Los médicos tuvieron que **sujetar** al paciente por su seguridad.
You need to restrain yourself from spending too much online.
Debes **contenerte** de gastar demasiado en línea.
It takes effort to restrain a laugh in a serious situation.
Cuesta esfuerzo **contener** la risa en una situación seria.
The police had to restrain the crowd during the protest.
La policía tuvo que **contener** a la multitud durante la protesta.