“resting” in Korean

• 쉬고 있는
• 놓여 있는

Definition

활동하지 않고 쉬거나, 자거나, 회복하는 중인 상태. 어떤 물건이 움직이지 않고 어디에 놓여 있는 상황도 나타냄.

Usage Notes (Korean)

'resting'은 주로 'rest'의 -ing형으로 쓰이며('She is resting.'), 건강·회복 관련 문맥에서 자주 등장합니다('resting at home', 'resting after surgery'). 무언가의 위치를 나타낼 때도 많이 사용됩니다('The book is resting on the table.').

Examples

The baby is resting now.

아기가 지금 **쉬고 있는** 중이에요.

My phone is resting on the desk.

내 핸드폰이 책상 위에 **놓여 있는** 상태야.

He is resting after lunch.

그는 점심 식사 후에 **쉬고 있는** 중이다.

She's resting at home, so please don't call her right now.

그녀는 집에서 **쉬고 있으니까** 지금 전화하지 마세요.

I found the keys resting under the couch.

나는 소파 아래에서 **놓여 있는** 열쇠를 찾았어.

Don't wake him up — he's finally resting comfortably.

그를 깨우지 마 — 드디어 편하게 **쉬고 있는** 중이야.