"resting" in Spanish
Definition
Sin estar activo y tomándose un tiempo para relajarse, dormir o recuperarse. También puede describir algo que está colocado en un lugar sin moverse.
Usage Notes (Spanish)
'Resting' suele ser la forma en -ing de 'rest': 'She is resting'. Es muy común en contextos de salud y recuperación ('resting at home', 'resting after surgery'). También puede indicar posición, como en 'The book is resting on the table'.
Examples
The baby is resting now.
El bebé está **descansando** ahora.
My phone is resting on the desk.
Mi teléfono está **en reposo** sobre el escritorio.
He is resting after lunch.
Él está **descansando** después del almuerzo.
She's resting at home, so please don't call her right now.
Ella está **descansando** en casa, así que por favor no la llames ahora.
I found the keys resting under the couch.
Encontré las llaves **reposando** debajo del sofá.
Don't wake him up — he's finally resting comfortably.
No lo despiertes: por fin está **descansando** cómodamente.