“resting” in Bengali

• বিশ্রাম নিচ্ছে
• স্থির আছে

Definition

কিছুক্ষণ কাজ থেকে বিরতি নিয়ে শান্তভাবে সময় কাটানো, ঘুমানো বা সুস্থ হওয়ার জন্য বিশ্রামে থাকা। কোনো কিছু কোনো জায়গায় চুপচাপ পড়ে থাকা বিষয়ও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'resting' প্রায়ই 'rest' ক্রিয়ার অংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়: 'She is resting.' স্বাস্থ্য, বিশ্রাম, ও আরোগ্য সংশ্লিষ্ট ('resting at home', 'resting after surgery') কথায় সচরাচর শোনা যায়। এছাড়াও কোনো কিছু নির্দিষ্ট জায়গায় পড়ে থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়: 'The book is resting on the table.'

Examples

The baby is resting now.

বাচ্চাটি এখন **বিশ্রাম নিচ্ছে**।

My phone is resting on the desk.

আমার ফোনটি ডেস্কে **স্থির আছে**।

He is resting after lunch.

সে দুপুরের খাবারের পর **বিশ্রাম নিচ্ছে**।

She's resting at home, so please don't call her right now.

সে এখন বাড়িতে **বিশ্রাম নিচ্ছে**, তাই দয়া করে তাকে এখন ফোন কোরো না।

I found the keys resting under the couch.

আমি চাবিগুলো সোফার নিচে **স্থির আছে** অবস্থায় পেয়েছি।

Don't wake him up — he's finally resting comfortably.

ওকে জাগিয়ো না — সে অবশেষে আরাম করে **বিশ্রাম নিচ্ছে**।