“rested” in Russian
Definition
Чувствовать себя освежённым после отдыха или сна. Также означает, что вы сделали перерыв или восстановили силы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как прилагательное ('feel rested') или прошедшая форма 'rest'. Распространён в контексте здоровья. Не путайте с 'relaxed': 'rested' — это восстановление сил, 'relaxed' — отсутствие напряжения.
Examples
I feel rested after my nap.
Я чувствую себя **отдохнувшим** после дневного сна.
The children looked rested after the weekend.
Дети выглядели **отдохнувшими** после выходных.
She rested for an hour before dinner.
Она **отдохнула** час перед ужином.
I'm finally rested after that long trip.
Наконец-то я чувствую себя **отдохнувшим** после этой долгой поездки.
He looks so much more rested than last week.
Он выглядит гораздо более **отдохнувшим**, чем на прошлой неделе.
If you’re not feeling rested, try going to bed earlier tonight.
Если вы не чувствуете себя **отдохнувшим**, попробуйте лечь сегодня спать пораньше.