“respects” in Russian
Definition
Кого-то уважать или хорошо относиться к человеку, если он важен или обладает хорошими качествами. В некоторых выражениях обозначает разные аспекты чего-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'respects' — это форма глагола для третьего лица ('She respects...'). Как существительное используется редко и обычно только в устойчивых выражениях типа ‘in many respects’. Не путайте с прилагательным 'respectful' или наречием 'respectfully'.
Examples
She respects her grandparents very much.
Она очень **уважает** своих бабушку и дедушку.
He respects the rules at school.
Он **уважает** правила в школе.
In some respects, this job is easy.
В некоторых **отношениях** эта работа легкая.
I may not agree with her, but I respects her honesty.
Я могу не соглашаться с ней, но я **уважаю** её честность.
Everyone respects him because he stays calm under pressure.
Все **уважают** его, потому что он остается спокойным в трудных ситуациях.
In many respects, moving abroad changed who I am.
Во многих **отношениях** переезд за границу изменил меня.