"respects" in Portuguese (PT)
Definition
Como verbo, significa admirar alguém ou tratá-lo bem porque o consideras importante ou valioso. Como nome no plural, na expressão 'in some/many respects', significa aspetos ou formas de considerar algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maioria das vezes, 'respects' é a forma verbal da terceira pessoa do singular de 'respect': 'She respects her teacher.' O uso como nome no plural é menos comum e aparece sobretudo em expressões fixas como 'in many respects'. Não confundas com 'respectful' (adjetivo) nem com 'respectfully' (advérbio).
Examples
She respects her grandparents very much.
Ela **respeita** muito os avós.
He respects the rules at school.
Ele **respeita** as regras da escola.
In some respects, this job is easy.
Em alguns **aspetos**, este trabalho é fácil.
I may not agree with her, but I respects her honesty.
Posso não concordar com ela, mas **respeito** a honestidade dela.
Everyone respects him because he stays calm under pressure.
Toda a gente o **respeita** porque ele mantém a calma sob pressão.
In many respects, moving abroad changed who I am.
Em muitos **aspetos**, ir viver para o estrangeiro mudou quem eu sou.