“respects” in Korean

• 존경하다 (동사)
• 점 (명사, 측면)

Definition

다른 사람을 중요하게 여기거나 좋은 점 때문에 예의를 갖춰 대하는 것. 'in some respects' 등에서는 어떤 부분이나 측면을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

주로 'She respects her teacher'처럼 3인칭 단수 동사로 쓰임. 명사 복수는 'in many respects' 같은 고정된 표현에서 사용됨. 'respectful', 'respectfully' 같은 단어와 혼동하지 마세요.

Examples

She respects her grandparents very much.

그녀는 조부모님을 매우 **존경한다**.

He respects the rules at school.

그는 학교 규칙을 **존중한다**.

In some respects, this job is easy.

몇몇 **점**에서는 이 일이 쉽다.

I may not agree with her, but I respects her honesty.

나는 그녀와 동의하지 않을 수도 있지만, 그녀의 정직함을 **존경한다**.

Everyone respects him because he stays calm under pressure.

모두가 그를 **존경한다**. 왜냐하면 그는 압박 속에서도 침착하니까.

In many respects, moving abroad changed who I am.

많은 **점**에서, 해외로 나가서 사는 게 나를 바꾸었다.