“resolved” in Hindi

• सुलझा हुआ
• तय किया हुआ

Definition

ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जिसे सुलझा या तय कर लिया गया है, अक्सर किसी समस्या या विवाद के बाद। यह किसी के दृढ़ निश्चय को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भ में प्रयोग होता है। 'problem resolved' (मुद्दा हल), 'resolved to do' (कुछ करने का निश्चय) जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। अक्सर 'solved' के साथ भ्रमित होता है—'resolved' तब, जब बात विवाद या चर्चा से हल हो, 'solved' तब, जब सवाल या पहेली सुलझे।

Examples

The issue was resolved after the meeting.

बैठक के बाद समस्या **सुलझा ली गई**।

Her question was resolved quickly.

उसका सवाल जल्दी ही **सुलझ गया**।

He felt resolved to achieve his goals this year.

वह इस साल अपने लक्ष्यों को पाने के लिए **दृढ़ निश्चय** कर चुका था।

We're glad this misunderstanding is finally resolved.

हमें खुशी है कि यह गलतफहमी आखिरकार **सुलझ गई** है।

Everything was resolved peacefully in the end.

आखिरकार सब कुछ **सुखपूर्वक सुलझ गया**।

The conflict has been resolved now.

विवाद अब **सुलझ चुका** है।