“resist” in Turkish
Definition
Bir şeye karşı çıkmak, teslim olmamak ya da bir isteğe karşı kendini tutmak anlamına gelir. Hem fiziksel hem de duygusal anlamda kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'resist pressure', 'resist change', 'resist temptation' gibi kalıplarla sık kullanılır. Sonrasında '-e/-a' ekini alır, 'resist to' denmez. Daha resmi veya yazılı dilde yaygındır.
Examples
I can resist the cold, but not the heat.
Soğuğa **direnebilirim**, ama sıcağa direnemem.
She tried to resist the temptation to eat the cake.
O, pastayı yememek için **direnmeye** çalıştı.
The door can resist strong wind.
Kapı, güçlü rüzgara **karşı koyabilir**.
I had to resist the urge to check my phone during the movie.
Film sırasında telefonuma bakma isteğine **karşı koymam** gerekti.
He always resists change, even when the new plan is better.
O, yeni plan daha iyi olsa bile değişime her zaman **direnir**.
The team resisted pressure and scored in the final minute.
Takım baskıya **direndi** ve son dakikada gol attı.