"resist" in Spanish
Definition
Luchar contra algo, no ceder ante ello o impedirte hacer algo que quieres hacer. Puede describir fuerza física, oposición a ideas o cambios, o autocontrol frente a una tentación.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'resist pressure', 'resist change', 'resist temptation', 'resist the urge to...'. 'Resist' suele ser más formal que 'fight' y es frecuente tanto al hablar como al escribir. No digas 'resist to' algo; se usa 'resist' directamente, o 'resist doing' algo.
Examples
I can resist the cold, but not the heat.
Puedo **resistir** el frío, pero no el calor.
She tried to resist the temptation to eat the cake.
Ella intentó **resistir** la tentación de comerse el pastel.
The door can resist strong wind.
La puerta puede **resistir** vientos fuertes.
He always resists change, even when the new plan is better.
Él siempre **se resiste a** los cambios, incluso cuando el nuevo plan es mejor.
I had to resist the urge to check my phone during the movie.
Tuve que **resistir** las ganas de mirar el móvil durante la película.
The team resisted pressure and scored in the final minute.
El equipo **resistió** la presión y marcó en el último minuto.