“resist” in Korean

• 저항하다
• 견디다

Definition

무엇인가에 맞서거나, 자신이 하고 싶은 일을 참거나, 유혹을 이겨내는 것. 물리적, 정신적 모두에 사용된다.

Usage Notes (Korean)

'resist pressure', 'resist temptation'처럼 자주 쓰이며, 뒤에 'to'를 붙이지 않는다. '저항하다'는 공식적이고 격식 있는 표현이다.

Examples

I can resist the cold, but not the heat.

나는 추위는 **견딜** 수 있지만, 더위는 못 참아.

She tried to resist the temptation to eat the cake.

그녀는 케이크를 먹고 싶은 유혹을 **참으려** 했다.

The door can resist strong wind.

그 문은 강한 바람을 **견딜** 수 있다.

I had to resist the urge to check my phone during the movie.

영화 보는 동안 휴대폰을 확인하고 싶은 충동을 **참아야** 했다.

He always resists change, even when the new plan is better.

그는 새 계획이 더 나은데도 항상 변화를 **거부한다**.

The team resisted pressure and scored in the final minute.

팀은 압박을 **버티고** 마지막 순간에 득점했다.