“resist” in Bengali

• প্রতিরোধ করা
• বিরোধিতা করা
• সংযম করা

Definition

কোনো কিছু বা কারো বিরুদ্ধে দাঁড়ানো, বা নিজেকে কোনো কিছু করতে না দেওয়া, যদিও সেটা করতে ইচ্ছে হয়। এটি শারীরিক, মানসিক বা আবেগের প্রতিরোধ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'resist pressure', 'resist temptation', 'resist change' এর মতো বাক্যাংশে এটি প্রচলিত। 'resist' ব্যবহার করলে পেছনে 'to' বসে না; সরাসরি 'resist' এর পর বসে। এটি তুলনামূলকভাবে অফিসিয়াল শব্দ।

Examples

I can resist the cold, but not the heat.

আমি শীত সহ্য করতে **প্রতিরোধ** করতে পারি, কিন্তু গরমে না।

She tried to resist the temptation to eat the cake.

সে কেক খাওয়ার প্রলোভন **সংযম** করার চেষ্টা করেছিল।

The door can resist strong wind.

দরজাটি প্রবল বাতাস **প্রতিরোধ** করতে পারে।

I had to resist the urge to check my phone during the movie.

সিনেমা দেখার সময় আমাকে ফোন চেক করার ইচ্ছাকে **সংযম** করতে হয়েছিল।

He always resists change, even when the new plan is better.

সে সবসময় পরিবর্তনের **বিরোধিতা** করে, এমনকি নতুন পরিকল্পনা ভালো হলেও।

The team resisted pressure and scored in the final minute.

দলটি চাপের **বিরোধিতা** করে এবং শেষ মিনিটে গোল করেছিল।