“resigned” in Turkish
Definition
Kötü bir durumu kabullenmiş ve değiştirmeye çalışmayan kişi için kullanılır; ayrıca biri resmi olarak işinden ayrıldığında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Resigned', hem işten resmi olarak ayrılmayı hem de olumsuz bir şeye sessizce razı olmayı anlatır. 'Resigned expression' ifadesi kabullenmiş yüz ifadesidir.
Examples
She looked resigned to the bad news.
Kötü haberlere karşı **kaderine razı** görünüyordu.
Tom gave a resigned sigh and started cleaning again.
Tom **kaderine razı** bir iç çekip, tekrar temizlemeye başladı.
After months of struggling, he finally felt resigned to his situation.
Aylarca çabaladıktan sonra, sonunda durumunu **kabul etmiş** hissetti.
She appeared resigned, like she knew there was nothing she could do.
Bir şey yapamayacağını biliyor gibi **kaderine razı** görünüyordu.
He emailed his boss and officially resigned this morning.
Bu sabah patronuna e-posta gönderip resmi olarak **istifa etti**.
He resigned from his job yesterday.
Dün işinden **istifa etti**.