“resigned” in Spanish
Definition
Describe a alguien que ha aceptado algo desagradable sin intentar cambiarlo, o que ha dejado oficialmente un trabajo o posición.
Usage Notes (Spanish)
'Resigned' puede ser pasado de 'resign' (renunciar) o adjetivo para aceptar algo sin luchar. Como adjetivo, frases como 'una expresión resignada' son comunes. No confundir solamente con dejar el trabajo; también implica aceptación tranquila de una situación.
Examples
She looked resigned to the bad news.
Ella se veía **resignada** ante las malas noticias.
Tom gave a resigned sigh and started cleaning again.
Tom dio un suspiro **resignado** y empezó a limpiar de nuevo.
After months of struggling, he finally felt resigned to his situation.
Después de meses luchando, al final se sintió **resignado** a su situación.
She appeared resigned, like she knew there was nothing she could do.
Ella parecía **resignada**, como si supiera que no podía hacer nada.
He emailed his boss and officially resigned this morning.
Esta mañana le envió un correo a su jefe y **renunció** oficialmente.
He resigned from his job yesterday.
Él **renunció** a su trabajo ayer.