“resigned” in Bengali

• পদত্যাগ করেছেন
• মেনে নেওয়া (অসহ্য কিছু)

Definition

কেউ যদি কোনো খারাপ পরিস্থিতিকে মেনে নেয়, তাহলে তাকে 'resigned' বলা হয়; এছাড়াও, কেউ কাজ থেকে অফিসিয়ালি পদত্যাগ করলে এই শব্দ ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Resigned' প্রায়ই পদত্যাগ করার অর্থে এবং কোনো খারাপ বিষয় মেনে নেওয়ার অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'a resigned expression' বলতে বোঝায় কিছু মেনে নেওয়া মুখাবয়ব।

Examples

She looked resigned to the bad news.

সে খারাপ খবরটি মেনে নিয়েছে বলে দেখা যাচ্ছিল।

Tom gave a resigned sigh and started cleaning again.

টম **মেনে নেওয়া** দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে আবার পরিষ্কার করতে শুরু করল।

After months of struggling, he finally felt resigned to his situation.

কয়েক মাস চেষ্টা করার পর, সে অবশেষে তার পরিস্থিতি **মেনে নেওয়া** অনুভব করল।

She appeared resigned, like she knew there was nothing she could do.

তিনি **মেনে নেওয়া** মনে হচ্ছিলেন, যেন কিছু করার নেই সেটা জানতেন।

He emailed his boss and officially resigned this morning.

সে আজ সকালেই তার বসকে ইমেল করে অফিসিয়ালি **পদত্যাগ করেছেন**।

He resigned from his job yesterday.

সে গতকাল তার চাকরি থেকে **পদত্যাগ করেছেন**।