“resignation” in Hindi

• इस्तीफ़ा
• स्वीकार्यता (किस्मत को मान लेना)

Definition

किसी नौकरी या पद को स्वेच्छा से छोड़ने की क्रिया; यह शांत मन से किसी अप्रिय बात को स्वीकार करना भी हो सकता है जिसे बदला नहीं जा सकता।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक संज्ञा है, कार्यस्थल पर आम है ('इस्तीफ़ा पत्र', 'इस्तीफ़ा स्वीकार करना')। शांत स्वीकृति या भाग्य को मान लेना भी दर्शा सकता है ('इस्तीफ़ा का भाव')। इसे 'रिटायरमेंट' या 'निकाला जाना' से न मिलाएँ।

Examples

After months of stress, his resignation felt like relief.

कई महीनों की तनाव के बाद, उसका **इस्तीफ़ा** एक राहत जैसा था।

I handed in my resignation yesterday.

मैंने कल अपना **इस्तीफ़ा** सौंप दिया।

The boss accepted his resignation immediately.

बॉस ने उसका **इस्तीफ़ा** तुरंत स्वीकार कर लिया।

She sighed with resignation and agreed to help.

उसने **स्वीकार्यता** के साथ साँस ली और मदद करने को राज़ी हो गई।

There's a certain resignation in his voice when he talks about the changes.

जब वह बदलावों के बारे में बात करता है, तो उसकी आवाज़ में एक प्रकार की **स्वीकार्यता** है।

Her resignation surprised everyone at the office.

उसकी **इस्तीफ़ा** ने ऑफिस में सभी को चौंका दिया।