“reserve” in Urdu

• محفوظ کرنا
• مخصوص کرنا
• ذخیرہ

Definition

کسی شخص، مقصد یا وقت کے لیے کوئی چیز الگ رکھنا، یا نشست، کمرہ یا میز پیشگی مخصوص کرانا۔ بطور اسم اضافی ذخیرہ یا محتاط و سنجیدہ رویے کے معنی بھی رکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر ریسٹورنٹ میں میز، کمرہ یا نشست مخصوص کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ سفر اور ہوٹل میں ’book‘ زیادہ عام ہے، مگر ’reserve‘ زیادہ رسمی لگتا ہے۔ بطور اسم ’in reserve‘ (ذخیرہ میں)، ’without reserve‘ (بلا احتیاط) مستعمل ہیں۔

Examples

I want to reserve a table for two tonight.

میں آج رات دو افراد کے لیے میز **محفوظ کرنا** چاہتا ہوں۔

These seats are reserved for guests.

یہ نشستیں مہمانوں کے لیے **محفوظ** ہیں۔

Let's not use our last bottle yet—we should keep it in reserve.

ہماری آخری بوتل ابھی مت استعمال کرو—ہمیں اسے **ذخیرہ** رکھنا چاہیے۔

She sounds quiet at first, but it's just reserve.

وہ شروع میں خاموش لگتی ہے، لیکن یہ صرف اس کی **تحفظ** ہے۔

We keep some money in reserve for emergencies.

ہم ہنگامی حالات کے لیے کچھ رقم **ذخیرہ** رکھتے ہیں۔

Did you reserve the room, or should I call them now?

کیا تم نے کمرہ **محفوظ** کروایا ہے یا میں اب کال کروں؟