“reserve” in Russian
Definition
Оставить что-то для определённого человека, цели или времени, чтобы другие не могли этим воспользоваться, или заранее договориться о месте, столике или комнате. Может также означать запас на случай необходимости или сдержанность в поведении.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для бронирования мест в ресторанах ('зарезервировать столик'). Слово ‘бронировать’ чаще употребляется с гостиницами и путешествиями. В роли существительного часто встречаются выражения: ‘в запасе’, ‘без ограничений’.
Examples
I want to reserve a table for two tonight.
Я хочу **зарезервировать** столик на двоих на сегодня вечером.
These seats are reserved for guests.
Эти места **зарезервированы** для гостей.
Let's not use our last bottle yet—we should keep it in reserve.
Давай не будем использовать нашу последнюю бутылку — лучше оставить её **в запасе**.
She sounds quiet at first, but it's just reserve.
Она кажется тихой сначала, но это всего лишь её **сдержанность**.
We keep some money in reserve for emergencies.
Мы держим немного денег **в запасе** на случай непредвиденных ситуаций.
Did you reserve the room, or should I call them now?
Ты **зарезервировал** комнату или мне сейчас позвонить?