“reserve” in Korean

예약하다따로 두다비축

Definition

특정 사람이나 목적, 시간을 위해 미리 무언가를 따로 남겨두거나 예약하는 것. 명사로는 필요할 때 쓰는 비축분이나 내성적이고 조용한 태도를 의미할 수도 있다.

음식점 자리, 방, 좌석 예약 시 자주 씀('reserve a table/room/seat'); 일상에서는 여행, 숙박엔 'book'이 더 자주 쓰임. 명사일 땐 'in reserve'(비축), 'without reserve'(제한 없이) 표현을 쓴다.

I want to reserve a table for two tonight.

오늘 밤 두 사람을 위해 테이블을 **예약하고** 싶어요.

These seats are reserved for guests.

이 좌석들은 손님을 위해 **예약되어 있습니다**.

Let's not use our last bottle yet—we should keep it in reserve.

마지막 병은 지금 쓰지 말자―**비축**해 두자.

She sounds quiet at first, but it's just reserve.

그녀는 처음엔 조용해 보이지만, 사실 그것은 그녀의 **내성**이에요.

We keep some money in reserve for emergencies.

우리는 비상시에 대비해 약간의 돈을 **비축**해 둡니다.

Did you reserve the room, or should I call them now?

네가 방을 **예약했어**, 아니면 내가 지금 전화할까?