“reservations” in Russian
Definition
«Бронирование» — это оформление заранее места, номера, стола или билета для себя. Также может значить сомнения или неуверенность по поводу чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется во множественном числе: 'hotel reservations', 'dinner reservations'. В значении сомнений фраза 'have reservations about' переводится как 'иметь сомнения насчет'. Не путайте с 'booking', который в туризме встречается чаще.
Examples
Do you have any dinner reservations tonight?
У тебя есть **резервации** на ужин сегодня вечером?
I have some reservations about this plan.
У меня есть некоторые **сомнения** по поводу этого плана.
I called the restaurant, but they said our reservations weren't in the system.
Я позвонил в ресторан, но сказали, что наших **резерваций** нет в системе.
We made reservations for two rooms at the hotel.
Мы сделали **бронирование** двух номеров в отеле.
She had reservations about moving abroad, but she went anyway.
У неё были **сомнения** по поводу переезда за границу, но она всё равно уехала.
If you have any reservations about the deal, let's talk before you sign.
Если у тебя есть какие-либо **сомнения** насчёт сделки, давай поговорим до того, как подпишешь.