“resembling” in Hindi

• से मिलता-जुलता

Definition

जो किसी अन्य व्यक्ति या चीज़ के समान दिखता है या उसमें मिलती-जुलती विशेषताएँ होती हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अधिकतर औपचारिक या लिखित संदर्भों में प्रयुक्त होता है, जैसे 'something resembling...'. यह पूरी तरह से एक जैसा नहीं, बल्कि आंशिक या सामान्य समानता दर्शाता है। आम बोलचाल में कम, विवरण या तुलना में ज्यादा इस्तेमाल होता है।

Examples

He found a rock resembling a heart.

उसे एक पत्थर मिला, जो दिल **से मिलता-जुलता** था।

The animal resembling a fox ran away.

लोमड़ी **से मिलता-जुलता** जानवर भाग गया।

She wore a dress resembling silk.

उसने रेशम **से मिलता-जुलता** एक ड्रेस पहना था।

He drew a picture resembling a famous painting.

उसने एक मशहूर पेंटिंग **से मिलती-जुलती** तस्वीर बनाई।

There's a fruit here resembling a mango, but it's sweeter.

यहाँ एक फल है, जो आम **से मिलता-जुलता** है, पर ज्यादा मीठा है।

He gave me advice resembling what my mom would say.

उसने मुझे वैसी सलाह दी, जो मेरी माँ **से मिलती-जुलती** थी।