"resembling" in Spanish
Definition
Parecido o similar a otra persona o cosa; tener la apariencia o las cualidades de otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o escritos. Suele aparecer con ‘algo/alguien resembling...’ o ‘un(a)...resembling...’. Indica una similitud parcial o general, no una coincidencia exacta. Menos usado en conversación cotidiana; más en descripciones o comparaciones.
Examples
He found a rock resembling a heart.
Él encontró una piedra **parecida a** un corazón.
The animal resembling a fox ran away.
El animal **parecido a** un zorro salió corriendo.
She wore a dress resembling silk.
Ella llevaba un vestido **parecido a** la seda.
He drew a picture resembling a famous painting.
Él dibujó una imagen **parecida a** una pintura famosa.
There's a fruit here resembling a mango, but it's sweeter.
Aquí hay una fruta **parecida a** un mango, pero es más dulce.
He gave me advice resembling what my mom would say.
Él me dio un consejo **parecido a** lo que diría mi mamá.