“reschedule” in Urdu

• نئی تاریخ دینا
• دوبارہ مقرر کرنا

Definition

کسی پہلے سے طے شدہ ملاقات یا پروگرام کے لیے نیا وقت یا تاریخ مقرر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'reschedule' زیادہ تر ملاقات/میٹنگ یا کسی پروگرام کے وقت تبدیل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'cancel' (مکمل ختم کرنا)، 'postpone' (صرف آگے بڑھانا، ضروری نہیں کہ نئی تاریخ ہو) سے مختلف ہے۔ جیسے: 'Can we reschedule?'۔

Examples

I need to reschedule my doctor's appointment.

مجھے ڈاکٹر کا اپوائنٹمنٹ **دوبارہ مقرر** کرنا ہے۔

They decided to reschedule the event because of bad weather.

خراب موسم کی وجہ سے انہوں نے ایونٹ **دوبارہ مقرر** کرنے کا فیصلہ کیا۔

Sorry, something came up—can we reschedule for next week?

معاف کیجیے، اچانک کچھ کام آ گیا—کیا ہم اگلے ہفتے کے لیے **نئی تاریخ دے** سکتے ہیں؟

If you can't make it today, we can always reschedule.

اگر آپ آج نہیں آ سکتے تو ہم ہمیشہ **دوبارہ مقرر** کر سکتے ہیں۔

Let me check my calendar and see when we can reschedule.

میں اپنا کیلنڈر دیکھتا ہوں اور دیکھتا ہوں کہ ہم کب **دوبارہ مقرر** کر سکتے ہیں۔

Can we reschedule our meeting for tomorrow?

کیا ہم اپنی ملاقات کل کے لیے **نئی تاریخ دے** سکتے ہیں؟