“rerun” in Korean

• 재방송
• 다시 실행

Definition

'재방송'은 한 번 방송된 프로그램이나 영화를 다시 보여주는 것을 의미한다. 또는 어떤 작업이나 과정을 다시 실행하는 의미로도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

미국에서 주로 TV 프로그램의 '재방송'을 말할 때 쓰이며, 컴퓨터 작업을 다시 실행할 때도 쓴다. 극장 영화에는 잘 쓰이지 않는다.

Examples

They often rerun old movies on weekends.

그들은 주말에 자주 옛날 영화를 **재방송**해요.

You can rerun the test if it fails the first time.

테스트가 실패하면 **다시 실행**할 수 있습니다.

I watched a rerun of my favorite show last night.

어제 밤에 내가 좋아하는 프로그램의 **재방송**을 봤어.

This episode is just a rerun—I've seen it three times already!

이 에피소드는 그냥 **재방송**이야—나 이미 세 번 봤어!

Can you rerun that process so we can check the new results?

새로운 결과를 확인할 수 있도록 그 프로세스를 **다시 실행**해줄 수 있어요?

It's all reruns during the summer when new shows are on break.

여름에는 새 프로그램이 쉬는 동안 전부 **재방송**뿐이야.