“requisition” in Turkish
Definition
Bir organizasyonun mal veya hizmet talep etmek için yazılı olarak yaptığı resmi başvuru. Bazen de devletin bir şeyi zorla alma emri anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Talep formu', işletmede ya da devlet kurumlarında resmi olarak kullanılır. Günlük 'rica etmek'ten (request) çok daha resmidir. 'Kamulaştırma emri' genellikle hükümet tarafından uygulanır.
Examples
The army made a requisition for the land.
Ordu arazi için **kamulaştırma emri** verdi.
All purchases must start with a requisition.
Tüm alımlar bir **talep formu** ile başlamalıdır.
Did you submit the equipment requisition yet?
Ekipman **talep formu**nu gönderdin mi?
There’s been a requisition for extra chairs for the meeting room.
Toplantı odası için ekstra sandalyeler konusunda bir **talep formu** geldi.
After the storm, the government issued a requisition for emergency supplies.
Fırtınadan sonra, hükümet acil malzemeler için **kamulaştırma emri** çıkardı.
I need to fill out a requisition for office supplies.
Ofis malzemeleri için **talep formu** doldurmam gerekiyor.