“required” in Hindi

• आवश्यक
• अनिवार्य

Definition

किसी खास उद्देश्य, नियम या स्थिति के लिए जो ज़रूरी हो। इसका यह अर्थ भी हो सकता है कि कोई चीज़ नियम या अधिकार द्वारा अनिवार्य की गई हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर औपचारिक या व्यावहारिक संदर्भों में आता है, जैसे 'required documents', 'required reading', 'required by law'। इसका मतलब सिर्फ ज़रूरी भी हो सकता है और आधिकारिक रूप से अनिवार्य भी, इसलिए संदर्भ देखना ज़रूरी है। 'need' या 'necessary' की तुलना में 'required' अधिक औपचारिक लगता है और निर्देशों, नियमों और आवेदन-पत्रों में ज़्यादा मिलता है।

Examples

A lot more work was required than we expected.

जितना हमने सोचा था, उससे कहीं ज़्यादा काम **आवश्यक** था।

A passport is required for this trip.

इस यात्रा के लिए पासपोर्ट **आवश्यक** है।

Black shoes are required at school.

स्कूल में काले जूते **अनिवार्य** हैं।

No experience is required for this job.

इस नौकरी के लिए अनुभव **आवश्यक नहीं** है।

This form says a signature is required before we can submit it.

इस फ़ॉर्म में लिखा है कि जमा करने से पहले हस्ताक्षर **आवश्यक** हैं।

Attendance isn’t required, but most people usually show up.

उपस्थिति **अनिवार्य नहीं** है, लेकिन ज़्यादातर लोग आमतौर पर आ ही जाते हैं।