"required" in Spanish
Definition
Necesario para un propósito, una regla o una situación determinados. También puede significar que algo es obligatorio porque una norma o una autoridad exige tenerlo o hacerlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o prácticos: 'required documents', 'required reading', 'required by law'. Puede significar simplemente necesario o oficialmente obligatorio, según el contexto. Suele sonar más formal que 'need' o 'necessary' y aparece mucho en instrucciones, normas y solicitudes.
Examples
A passport is required for this trip.
Se **requiere** pasaporte para este viaje.
Black shoes are required at school.
Los zapatos negros son **obligatorios** en la escuela.
No experience is required for this job.
No se **requiere** experiencia para este trabajo.
This form says a signature is required before we can submit it.
Este formulario dice que se **requiere** una firma antes de que podamos enviarlo.
Attendance isn’t required, but most people usually show up.
La asistencia no es **obligatoria**, pero normalmente casi todos van.
A lot more work was required than we expected.
Se **requirió** mucho más trabajo del que esperábamos.