“requesting” in Russian
Definition
Формально или вежливо обратиться с просьбой о чём-либо, например, в письме или официальном сообщении.
Usage Notes (Russian)
'запрашивать' чаще всего используют в официальных письмах, заявлениях, документах. Выражения: 'requesting information' — 'запрашивать информацию', 'requesting permission' — 'просить разрешение'. Гораздо формальнее, чем 'просить'.
Examples
She is requesting more time to finish the project.
Она **запрашивает** больше времени на завершение проекта.
I am requesting a copy of the report.
Я **запрашиваю** копию отчёта.
The student is requesting help from the teacher.
Студент **запрашивает** помощь у учителя.
I'm requesting a refund because the product arrived damaged.
Я **запрашиваю** возврат, потому что товар пришёл повреждённым.
They are requesting volunteers for the community event next week.
Они **запрашивают** волонтёров для общественного мероприятия на следующей неделе.
By requesting feedback, you can improve your work.
Запрашивая** обратную связь, вы можете улучшить свою работу.