“requesting” in Arabic

• طلب (الشيء)
• تقديم طلب

Definition

طلب شيء ما أو إجراء شيء بطريقة رسمية أو مهذبة. يُستخدم في المواقف الكتابية والشفوية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية مثل الرسائل أو البريد الإلكتروني. عبارات شائعة: 'requesting information'، 'requesting permission'. أكثر رسمية من 'asking'.

Examples

She is requesting more time to finish the project.

هي **تطلب** مزيدًا من الوقت لإنهاء المشروع.

I am requesting a copy of the report.

أنا **أطلب** نسخة من التقرير.

The student is requesting help from the teacher.

الطالب **يطلب** المساعدة من المعلم.

I'm requesting a refund because the product arrived damaged.

أنا **أطلب** استردادًا لأن المنتج وصل تالفًا.

They are requesting volunteers for the community event next week.

هم **يطلبون** متطوعين لفعالية المجتمع الأسبوع القادم.

By requesting feedback, you can improve your work.

من خلال **طلب** الملاحظات، يمكنك تحسين عملك.