“reputable” in Japanese

• 評判の良い
• 信頼できる

Definition

人や会社、場所などが信頼され、良い評判があることを指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルでもカジュアルでも使われます。「会社」「情報源」などとよく組み合わせます。「有名」と違い、信頼されていることが大事です。「reputed」とは意味が異なります。

Examples

Always buy medicine from a reputable pharmacy.

薬は必ず**評判の良い**薬局で買いましょう。

It is important to choose a reputable hotel when traveling.

旅行の際は**評判の良い**ホテルを選ぶことが大切です。

She works for a reputable company in the city.

彼女は市内の**評判の良い**会社で働いています。

My friend recommended a reputable plumber who fixed the problem right away.

友人がすぐに問題を直してくれた**評判の良い**配管工を紹介してくれました。

There are a lot of reviews online, but always check if the source is reputable.

オンラインにはたくさんのレビューがありますが、必ずその情報源が**信頼できる**か確認しましょう。

He’s considered one of the most reputable doctors in the area.

彼はこの地域で最も**評判の良い**医師の一人と考えられています。