“repulsed” in Japanese

• 嫌悪した
• 撃退された

Definition

何かや誰かに強い嫌悪感や不快感を抱くこと。または、物理的・感情的に追い払われた状態にも使う。

Usage Notes (Japanese)

「嫌悪した」は感情的な嫌悪に、「撃退された」は物理的に追い払う場合に使う。「〜に嫌悪した」「〜を撃退した」と使い分ける。

Examples

She felt repulsed by the bad smell in the room.

彼女は部屋の悪臭に**嫌悪した**。

The army repulsed the enemy attack.

軍は敵の攻撃を**撃退した**。

He was repulsed by the sight of the dirty water.

彼は汚れた水を見て**嫌悪した**。

I was completely repulsed by how rude he was to the waiter.

彼がウェイターに失礼な態度をとったことに私は完全に**嫌悪した**。

Most people are repulsed by the idea of eating insects.

ほとんどの人は昆虫を食べるという考えに**嫌悪した**。

She looked at the mess and was visibly repulsed.

彼女はその散らかった様子を見て明らかに**嫌悪した**。