“repulsed” in Arabic
Definition
الشعور أو إظهار النفور الشديد أو الاشمئزاز تجاه شيء أو شخص ما. ويمكن أن تعني أيضًا أن يتم صدك جسديًا أو نفسيًا.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم رسميًا وغير رسميًا. غالبًا مع 'by' ('repulsed by...'). لا تخلط بينها وبين 'repelled' الأقل شحنة عاطفية. قد تدل على رفض جسدي أو نفسي.
Examples
She felt repulsed by the bad smell in the room.
شعرت بـ**الاشمئزاز** من الرائحة الكريهة في الغرفة.
The army repulsed the enemy attack.
قام الجيش بـ**صد** هجوم العدو.
He was repulsed by the sight of the dirty water.
شعر بـ**النفور** عندما رأى الماء المتسخ.
I was completely repulsed by how rude he was to the waiter.
شعرت بـ**الاشمئزاز الشديد** من مدى فظاظته مع النادل.
Most people are repulsed by the idea of eating insects.
معظم الناس **يشمئزون** من فكرة أكل الحشرات.
She looked at the mess and was visibly repulsed.
نظرت إلى الفوضى وكانت تبدو **مشمئزة** بوضوح.