“reporting” in Russian
Definition
Репортаж — это деятельность по предоставлению информации о событиях, например, в журналистике, бизнесе или официальных отчётах. Может означать подготовку новостей или формальное донесение данных и результатов.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в журналистике и бизнесе. 'News reporting' означает освещение событий для аудитории, а 'financial reporting' — формальная передача отчётных данных. Обычно неисчисляемое.
Examples
The job includes reporting on local events.
Работа включает **репортаж** о местных событиях.
Good reporting helps people understand the news.
Хороший **репортаж** помогает людям понимать новости.
The company improved its reporting this year.
Компания улучшила свою **отчётность** в этом году.
Her reporting from the flood zone was clear and calm.
Её **репортаж** из зоны наводнения был ясным и спокойным.
We need better reporting on where the money is going.
Нам нужно лучшее **отчётность** о том, куда идут деньги.
Accurate reporting matters even when the story is moving fast.
Точная **отчётность** важна, даже когда события развиваются быстро.