“reporting” in Spanish
Definition
Reporting es la actividad de dar información sobre algo, especialmente en contextos periodísticos, empresariales u oficiales. Puede referirse a redactar o transmitir noticias, o a presentar datos, resultados o actualizaciones de manera formal.
Usage Notes (Spanish)
Es común en periodismo y negocios. 'News reporting' se refiere a la cobertura de hechos para el público, mientras que 'financial reporting' o 'monthly reporting' se usa para la presentación formal de información interna u oficial. Como sustantivo, normalmente es incontable en estos usos.
Examples
The job includes reporting on local events.
El trabajo incluye **reportar** eventos locales.
Good reporting helps people understand the news.
Un buen **reportaje** ayuda a la gente a entender las noticias.
The company improved its reporting this year.
La empresa mejoró su **presentación de informes** este año.
Her reporting from the flood zone was clear and calm.
Su **reportaje** desde la zona inundada fue claro y sereno.
We need better reporting on where the money is going.
Necesitamos una mejor **presentación de informes** sobre adónde va el dinero.
Accurate reporting matters even when the story is moving fast.
La **cobertura** precisa importa incluso cuando la historia avanza rápido.