“replacement” in Russian
Definition
Замена — это человек или предмет, который занимает место кого-то или чего-то другого; также это новая вещь вместо потерянной, сломанной или старой.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в выражениях вроде 'a replacement for something' или 'find/get a replacement'. Подходит для людей и предметов, но для людей звучит формально. Не путайте с 'alternative', где речь о другом варианте, а не о полном замещении.
Examples
We need a replacement for this broken chair.
Нам нужна **замена** для этого сломанного стула.
She was hired as a replacement for the old manager.
Её наняли в качестве **замены** старому менеджеру.
My phone screen needs a replacement.
Экран моего телефона нуждается в **замене**.
They're still looking for a replacement after Tom quit.
Они всё ещё ищут **замену** после ухода Тома.
The store sent me a replacement, and it arrived the next day.
Магазин отправил мне **замену**, и она пришла на следующий день.
There’s no easy replacement for years of experience.
Годы опыта сложно **заменить** чем-то простым.