“replacement” in Spanish
Definition
Un reemplazo es una persona o cosa que ocupa el lugar de otra. También puede ser un objeto nuevo que se usa en lugar de uno perdido, roto o viejo.
Usage Notes (Spanish)
Las combinaciones más comunes son 'a replacement for something' y 'find/get a replacement'. Se usa tanto para personas como para objetos, pero con personas suele sonar más formal o funcional. No lo confundas con 'alternative', que sugiere otra opción y no necesariamente algo que ocupa el mismo lugar.
Examples
We need a replacement for this broken chair.
Necesitamos un **reemplazo** para esta silla rota.
She was hired as a replacement for the old manager.
La contrataron como **reemplazo** del gerente anterior.
My phone screen needs a replacement.
La pantalla de mi teléfono necesita un **reemplazo**.
They're still looking for a replacement after Tom quit.
Todavía están buscando un **reemplazo** después de que Tom renunció.
The store sent me a replacement, and it arrived the next day.
La tienda me envió un **reemplazo**, y llegó al día siguiente.
There’s no easy replacement for years of experience.
No hay un **reemplazo** fácil para años de experiencia.