“replacement” in Japanese

• 代わり
• 交換品

Definition

「代わり」とは、他の人や物の代わりになる人や物のことです。また、壊れたり失くしたりしたものの新しいものも指します。

Usage Notes (Japanese)

「a replacement for something」「find/get a replacement」などの形でよく使います。人にも物にも使えますが、人に使うとやや形式的です。「alternative（別の選択肢）」とは意味が異なりますので注意してください。

Examples

We need a replacement for this broken chair.

この壊れた椅子の**代わり**が必要です。

She was hired as a replacement for the old manager.

彼女は前任のマネージャーの**代わり**として雇われた。

My phone screen needs a replacement.

私のスマートフォンの画面は**交換品**が必要です。

They're still looking for a replacement after Tom quit.

トムが辞めてからもまだ**代わり**を探しています。

The store sent me a replacement, and it arrived the next day.

お店が私に**交換品**を送り、翌日届きました。

There’s no easy replacement for years of experience.

長年の経験に簡単な**代わり**はありません。