“replacement” in Bengali

• প্রতিস্থাপন
• বদলি

Definition

প্রতিস্থাপন এমন একজন ব্যক্তি বা বস্তু, যা কারো বা কোন কিছুর জায়গায় আসে বা যার দ্বারা কোনো হারানো, নষ্ট বা পুরোনো জিনিসের জায়গা নেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

'a replacement for something' বা 'find/get a replacement' অনেক ব্যবহৃত হয়। মানুষ ও বস্তুর জন্য ব্যবহার হয়, তবে মানুষের জন্য এটি আনুষ্ঠানিক বা দাপ্তরিক শোনায়। 'alternative' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ সেটি সরাসরি বিকল্প বোঝায়, প্রতিস্থাপন নয়।

Examples

We need a replacement for this broken chair.

আমাদের এই ভাঙা চেয়ারের জন্য একটি **প্রতিস্থাপন** দরকার।

She was hired as a replacement for the old manager.

তাকে পুরোনো ম্যানেজারের **বদলি** হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছিল।

My phone screen needs a replacement.

আমার ফোনের স্ক্রিনের একটা **প্রতিস্থাপন** দরকার।

They're still looking for a replacement after Tom quit.

টম চলে যাওয়ার পরও তারা এখনো **বদলি** খুঁজছে।

The store sent me a replacement, and it arrived the next day.

দোকান আমার জন্য একটি **প্রতিস্থাপন** পাঠিয়েছে, এবং এটি পরের দিন এসে গিয়েছিল।

There’s no easy replacement for years of experience.

বছরের অভিজ্ঞতার কোনো সহজ **প্রতিস্থাপন** নেই।