“replace” in Urdu

• متبادل بنانا
• تبدیل کرنا

Definition

کسی چیز یا شخص کی جگہ دوسری چیز یا شخص لانا، یا پرانی/ٹوٹ چکی چیز کو نئی چیز سے بدل دینا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'replace X with Y' (X کو Y سے بدلنا) کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ جب نیا متبادل واضح ہو تو صرف 'replace X' بھی کہا جاتا ہے۔ زیادہ تر ٹوٹی اشیاء، پرانے سسٹمز، یا کسی فرد/عادت کی جگہ دوسری چیز لانے کے لیے ہوتا ہے۔ 'change' ہر تبدیلی پر نہیں بلکہ خاص طور پر بدلنے پر نہیں آتا۔

Examples

We need to replace the broken chair.

ہمیں ٹوٹی ہوئی کرسی کو **تبدیل کرنا** ہوگا۔

She replaced sugar with honey in the tea.

اُس نے چائے میں چینی کو شہد سے **متبادل بنایا**۔

Who will replace Mr. Lee next year?

اگلے سال مسٹر لی کی جگہ کون **لے گا**؟

I had to replace my phone after I dropped it in the sink.

مجھے فون کو سنک میں گرا دینے کے بعد **تبدیل کرنا** پڑا۔

They’re planning to replace the old system with a faster one.

وہ پرانے سسٹم کو تیز تر والے سے **تبدیل** کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔

Nothing can replace the time we lost.

ہمارا کھویا ہوا وقت کوئی چیز **متبادل نہیں** کر سکتی۔