“replace” in Hindi

• बदलना
• प्रतिस्थापित करना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति की जगह लेना, या पुरानी, टूटी हुई या गायब चीज़ की जगह नई चीज़ रखना।

Usage Notes (Hindi)

आम पैटर्न हैं 'replace X with Y' और सिर्फ 'replace X' जब नई चीज़ संदर्भ से साफ हो। इसका प्रयोग टूटी चीज़ों, पुराने सिस्टम, कर्मचारियों, या एक आदत/विचार की जगह दूसरी आदत/विचार आने के लिए होता है। इसे 'change' से भ्रमित न करें; 'change' अधिक व्यापक है और हमेशा एक चीज़ के बदले दूसरी चीज़ आने का अर्थ नहीं देता।

Examples

We need to replace the broken chair.

हमें टूटी हुई कुर्सी **बदलनी** है।

She replaced sugar with honey in the tea.

उसने चाय में चीनी की जगह शहद **डाल दिया**।

Who will replace Mr. Lee next year?

अगले साल श्री ली की जगह कौन **लेगा**?

I had to replace my phone after I dropped it in the sink.

फ़ोन सिंक में गिरने के बाद मुझे अपना फ़ोन **बदलना** पड़ा।

They’re planning to replace the old system with a faster one.

वे पुराने सिस्टम को एक तेज़ सिस्टम से **बदलने** की योजना बना रहे हैं।

Nothing can replace the time we lost.

हमने जो समय खो दिया, उसे कुछ भी **वापस नहीं ला सकता**।