“replace” in Bengali

• প্রতিস্থাপন করা
• বদলানো

Definition

কিছু জিনিস বা কাউকে সরিয়ে তার জায়গায় অন্য কিছু দেওয়া অথবা পুরানো, নষ্ট, বা হারানো কিছুকে নতুন কিছু দিয়ে প্রতিস্থাপন করা।

Usage Notes (Bengali)

'replace X with Y' সাধারণত বোঝায় নতুন কিছু দিয়ে পুরানোটা বদলানো হচ্ছে। 'replace X' বললে নতুন জিনিসটি স্পষ্ট হয়। সাধারণত নষ্ট জিনিস, পুরোনো সিস্টেম, কর্মচারী বা অভ্যাস বদলানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'change' এর মতো শুধু পরিবর্তন বোঝায় না, প্রতিস্থাপন বোঝায়।

Examples

We need to replace the broken chair.

আমাদের ভাঙা চেয়ারটি **প্রতিস্থাপন** করতে হবে।

She replaced sugar with honey in the tea.

সে চায়ে চিনি **প্রতিস্থাপন** করে মধু দিয়েছে।

Who will replace Mr. Lee next year?

আগামী বছর মি. লি-কে কে **প্রতিস্থাপন** করবে?

I had to replace my phone after I dropped it in the sink.

আমি সিঙ্কে ফেলে দেওয়ার পরে আমার ফোনটি **প্রতিস্থাপন** করতে হয়েছিল।

They’re planning to replace the old system with a faster one.

তারা পুরনো সিস্টেমটি দ্রুত একটির সাথে **প্রতিস্থাপন** করার পরিকল্পনা করছে।

Nothing can replace the time we lost.

আমরা যে সময়টি হারিয়েছি, কোনো কিছুই সেটি **প্রতিস্থাপন** করতে পারবে না।