“rephrase” in Urdu

• دوبارہ بیان کرنا

Definition

کسی بات یا جملے کو آسان یا واضح بنانے کے لیے مختلف الفاظ میں دوبارہ کہنا یا لکھنا۔

Usage Notes (Urdu)

تعلیم یا گفتگو میں یہ لفظ عام ہے۔ صرف الفاظ نہیں بدلتے، مطلب اور انداز کو بھی واضح کرنا چاہیے۔ 'simpler terms' یا 'آسان لفظوں' میں بیان کرنے کی درخواست کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Can you rephrase that sentence?

کیا آپ یہ جملہ **دوبارہ بیان کر سکتے** ہیں؟

Please rephrase your question.

براہ کرم اپنا سوال **دوبارہ بیان کریں**۔

I need to rephrase the instructions for the students.

مجھے طلبہ کے لیے ہدایات **دوبارہ بیان** کرنی ہیں۔

Let me rephrase what I meant earlier.

مجھے پہلے جو کہنا تھا وہ **دوبارہ بیان** کردوں۔

Could you rephrase that in simpler terms?

کیا آپ اسے آسان الفاظ میں **دوبارہ بیان** کر سکتے ہیں؟

I'll rephrase so there's no confusion.

میں **دوبارہ بیان** کروں گا تاکہ کوئی غلط فہمی نہ ہو۔