"rephrase" in Spanish
Definition
Decir o escribir algo de nuevo, usando otras palabras, normalmente para que sea más claro o fácil de entender.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos educativos, traducciones o discusiones. Normalmente implica usar palabras más simples o diferentes para mayor claridad. 'Reformulate' es más formal. No se trata solo de repetir, sino de expresar la idea con otras palabras.
Examples
Can you rephrase that sentence?
¿Puedes **reformular** esa frase?
Please rephrase your question.
Por favor, **reformula** tu pregunta.
I need to rephrase the instructions for the students.
Necesito **reformular** las instrucciones para los estudiantes.
Let me rephrase what I meant earlier.
Déjame **reformular** lo que quise decir antes.
Could you rephrase that in simpler terms?
¿Podrías **reformular** eso en términos más simples?
I'll rephrase so there's no confusion.
Voy a **reformular** para que no haya confusión.