“renting” in Spanish
Definition
El acto de pagar dinero para usar algo, normalmente una casa, apartamento o coche, durante un tiempo en lugar de comprarlo.
Usage Notes (Spanish)
"Renting" se usa mayormente para uso temporal de propiedades u objetos. Es común con "apartamento", "casa", "auto". En inglés americano, normalmente se refiere a vivienda. No confundir con "leasing", que puede implicar contratos más largos.
Examples
We are renting a car for our trip.
Estamos **alquilando** un coche para nuestro viaje.
They are renting an apartment downtown.
Ellos están **alquilando** un apartamento en el centro.
Is renting cheaper than buying a house?
¿Es **alquilar** más barato que comprar una casa?
Renting for a while helped me figure out which neighborhood I like the most.
**Alquilar** durante un tiempo me ayudó a decidir cuál barrio me gusta más.
I got tired of renting and decided to save up for my own place.
Me cansé de **alquilar** y decidí ahorrar para mi propio lugar.
With prices so high, renting seems like the best option right now.
Con los precios tan altos, **alquilar** parece la mejor opción ahora mismo.