“rent” in Russian
Definition
Платить деньги за временное пользование чем-то, например, квартирой, машиной или фильмом, или сдавать свою собственность другим за деньги; также означает регулярный платеж за это.
Usage Notes (Russian)
Глаголом 'арендовать' обычно пользуются арендаторы, 'сдавать в аренду' — владельцы. Существительное 'аренда' обозначает регулярный платёж. Устойчивые выражения: 'сдаётся в аренду', 'арендовать машину', 'ежемесячная аренда'.
Examples
We rent a small apartment near the station.
Мы **снимаем** небольшую квартиру рядом со станцией.
She pays her rent on the first day of every month.
Она платит **аренду** в первый день каждого месяца.
They rent cars when they travel.
Они **берут напрокат** машины, когда путешествуют.
We can't afford to rent in this neighborhood anymore.
Мы больше не можем себе позволить **снимать** жильё в этом районе.
He's thinking about buying a place instead of paying rent forever.
Он думает купить жильё вместо того, чтобы вечно платить **аренду**.
If you're not using the guest room, you could rent it out.
Если ты не пользуешься гостевой комнатой, можешь её **сдать в аренду**.