"rent" in Portuguese (PT)
Definition
Pagar para usar algo, como uma casa, um carro ou um filme, durante um período de tempo. Também pode significar ceder algo que possuis para outra pessoa usar em troca de dinheiro, ou o pagamento regular por essa utilização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como verbo, 'rent' pode significar tanto pagar para usar algo como arrendá-lo a outra pessoa, por isso o sentido depende do contexto: 'rent an apartment' vs. 'rent out an apartment'. Como nome, refere-se geralmente ao pagamento regular da habitação: 'pay the rent'. Expressões comuns: 'for rent', 'rent a car', 'monthly rent'.
Examples
We rent a small apartment near the station.
Nós **alugamos** um apartamento pequeno perto da estação.
She pays her rent on the first day of every month.
Ela paga a **renda** no primeiro dia de cada mês.
They rent cars when they travel.
Eles **alugam** carros quando viajam.
We can't afford to rent in this neighborhood anymore.
Já não conseguimos pagar para **alugar** nesta zona.
He's thinking about buying a place instead of paying rent forever.
Ele está a pensar comprar uma casa em vez de pagar **renda** para sempre.
If you're not using the guest room, you could rent it out.
Se não estiveres a usar o quarto de hóspedes, podes **arrendá-lo**.