“renewed” in Bengali

• পুনর্নবীকৃত
• নবায়িত

Definition

কিছু পুরানো বা আগের কিছু নতুন করে তাজা বা বৈধ করা, যেমন নথিপত্র, চুক্তি বা অনুভূতিকে আবার সক্রিয় বা শক্তিশালী করা।

Usage Notes (Bengali)

'Renewed' সাধারণত ‍'renewed passport' বা 'renewed hope' এর মতো আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। এটি দৈনন্দিন 'ফেরত পাওয়া' বা 'ফিরে আসা' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

My passport was renewed last month.

আমার পাসপোর্ট গত মাসে **পুনর্নবীকৃত** হয়েছিল।

She felt renewed energy after her vacation.

ছুটির পর সে **নবায়িত** শক্তি অনুভব করলো।

We signed a renewed contract with the company.

আমরা কোম্পানির সাথে একটি **পুনর্নবীকৃত** চুক্তি সই করেছি।

There was a renewed sense of hope after the announcement.

ঘোষণার পরে নতুন করে **নবায়িত** আশার অনুভূতি জন্ম নিল।

His interest in learning was renewed after changing schools.

স্কুল বদলানোর পর তার শেখার আগ্রহ **নবায়িত** হয়েছিল।

After the rain, the air smelled renewed and fresh.

বৃষ্টির পর বাতাস **নবায়িত** ও তাজা ঘ্রাণ পেল।